Isaiah 54:9
For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.Isaiah 54:9 · KJV
The original, word by word
- כִּי־ki-forH3588
- מֵ֥יmei[is] [the] water ofH4325
- נֹ֙חַ֙no.achNoahH5146
- זֹ֣אתzotthisH2063
- לִ֔/יL/ito/ me
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נִשְׁבַּ֗עְתִּיnish.Ba'.tiI sworeH7650
- מֵ/עֲבֹ֥רme./'a.Vorfrom/ passingH5674
- מֵי־mei-[the] waters ofH4325
- נֹ֛חַNo.achNoahH5146
- ע֖וֹדodagainH5750
- עַל־'al-overH5921
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- כֵּ֥ןkensoH3651
- נִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650
- מִ/קְּצֹ֥ףmi./ke.Tzoffrom/ being angryH7107
- עָלַ֖יִ/ךְ'a.La.yi/khtowards/ youH5921
- וּ/מִ/גְּעָר־u./mi./ge.'or-and/ from/ rebukingH1605
- בָּֽ/ךְ׃Ba/kh<in> <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 54:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)