Isaiah 58:8
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.Isaiah 58:8 · KJV
The original, word by word
- אָ֣ז'azthenH227
- יִבָּקַ֤עyi.ba.Ka'it will break forthH1234
- כַּ/שַּׁ֙חַר֙ka./Sha.charlike the/ dawnH7837
- אוֹרֶ֔/ךָ'o.Re./khalight/ yourH216
- וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖va./'a.ru.kha.te./Khaand/ healing/ yourH724
- מְהֵרָ֣הme.he.RahquicklyH4120
- תִצְמָ֑חtitz.Machit will spring upH6779
- וְ/הָלַ֤ךְve./ha.Lakhand/ it will goH1980
- לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙le./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- צִדְקֶ֔/ךָtzid.Ke./charighteousness/ yourH6664
- כְּב֥וֹדke.Vod[the] glory ofH3519
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- יַאַסְפֶֽ/ךָ׃ya.'as.Fe./khait will be rearguard/ yourH622
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 58:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)