Isaiah 60:14
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.Isaiah 60:14 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָלְכ֨וּve./ha.le.Khuand/ they will comeH1980
- אֵלַ֤יִ/ךְ'e.La.yi/khto/ youH413
- שְׁח֙וֹחַ֙she.Cho.achby bowing downH7817
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] children ofH1121
- מְעַנַּ֔יִ/ךְme.'a.Na.yi/kh[those who] afflicted/ youH6031
- וְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּve./hish.ta.cha.Vuand/ they will bow downH7812
- עַל־'al-toH5921
- כַּפּ֥וֹתka.Pot[the] soles ofH3709
- רַגְלַ֖יִ/ךְrag.La.yi/khfeet/ yourH7272
- כָּל־kol-allH3605
- מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְme.na.'a.Tza.yi/kh[those who] despised/ youH5006
- וְ/קָ֤רְאוּve./Ka.re.'uand/ they will callH7121
- לָ/ךְ֙lo/Kh<to>/ you
- עִ֣יר'ir[the] city ofH5892
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726
- קְד֥וֹשׁke.Do.oshof [the] holy [one] ofH6918
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 60:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)