Isaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.Isaiah 64:5 · KJV
The original, word by word
- פָּגַ֤עְתָּpa.Ga'.tayou meetH6293
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שָׂשׂ֙sas[one who] rejoicesH7797
- וְ/עֹ֣שֵׂהve./'O.sehand/ [one who] doesH6213
- צֶ֔דֶקTze.dek<of> righteousnessH6664
- בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָbi/d.ra.Khei./khain/ ways/ yourH1870
- יִזְכְּר֑וּ/ךָyiz.ke.Ru./khathey remember/ youH2142
- הֵן־hen-there!H2005
- אַתָּ֤ה'a.TahyouH859
- קָצַ֙פְתָּ֙ka.Tzaf.tayou were angryH7107
- וַֽ/נֶּחֱטָ֔אva./ne.che.Ta'and/ we sinnedH2398
- בָּ/הֶ֥םba./Hemin <the>/ them
- עוֹלָ֖םo.Lamlong durationH5769
- וְ/נִוָּשֵֽׁעַ׃ve./ni.va.She.a'so/ we may be saved?H3467
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 64:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)