Isaiah 64:6
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.Isaiah 64:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/נְּהִ֤יva./ne.Hiand/ we have becomeH1961
- כַ/טָּמֵא֙kha./ta.Me'like <the>/ unclean [person]H2931
- כֻּלָּ֔/נוּku.La./nuall of/ usH3605
- וּ/כְ/בֶ֥גֶדu./khe./Ve.gedand/ [are] like/ a garment ofH899
- עִדִּ֖ים'i.Dimmenstruation<s>H5708
- כָּל־kol-allH3605
- צִדְקֹתֵ֑י/נוּtzid.ko.Tei./nurighteousness<es>/ ourH6666
- וַ/נָּ֤בֶלva./Na.veland/ we have witheredH5034
- כֶּֽ/עָלֶה֙ke./'a.Lehlike <the>/ leafageH5929
- כֻּלָּ֔/נוּku.La./nuall of/ usH3605
- וַ/עֲוֹנֵ֖/נוּva./'a.vo.Ne./nuand/ iniquities/ ourH5771
- כָּ/ר֥וּחַka./Ru.achlike the/ windH7307
- יִשָּׂאֻֽ/נוּ׃yi.sa.'U./nuthey carry off/ usH5375
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 64:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)