Isaiah 66:20
And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.Isaiah 66:20 · KJV
The original, word by word
- וְ/הֵבִ֣יאוּve./he.Vi.'uand/ they will bring backH935
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- אֲחֵי/כֶ֣ם'a.chei./Khemrelatives/ yourH251
- מִ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- הַ/גּוֹיִ֣ם׀ha./go.Yimthe/ nationsH1471
- מִנְחָ֣ה׀min.Chahan offeringH4503
- לַֽ/יהוָ֡הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- בַּ/סּוּסִ֡יםba./su.Simon <the>/ horsesH5483
- וּ֠/בָ/רֶכֶבU./va./re.khevand/ in <the>/ chariot[s]H7393
- וּ/בַ/צַּבִּ֨יםu./va./tza.Bimand/ in <the>/ wagonsH6632
- וּ/בַ/פְּרָדִ֜יםu./va./pe.ra.Dimand/ on <the>/ mulesH6505
- וּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹתu./va./kir.ka.Rotand/ on <the>/ camelsH3753
- עַ֣ל'altoH5921
- הַ֥רhar[the] mountain ofH2022
- קָדְשִׁ֛/יkod.sh/iholiness/ myH6944
- יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherjust/ asH834
- יָבִיאוּ֩ya.vi.'Uthey will bringH935
- בְנֵ֨יve.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מִּנְחָ֛הha./min.Chahthe/ grain offeringH4503
- בִּ/כְלִ֥יbi/kh.Liin/ a vesselH3627
- טָה֖וֹרta.HorpureH2889
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 66:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)