Jeremiah 11:4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:Jeremiah 11:4 · KJV
The original, word by word
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- צִוִּ֣יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲבֽוֹתֵי/כֶ֡ם'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
- הוֹצִיאִֽ/י־ho.tzi.'/i-brought out/ IH3318
- אוֹתָ֣/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- מֵ/אֶֽרֶץ־me./'e.retz-from/ [the] land ofH776
- מִצְרַיִם֩mitz.ra.YimEgyptH4714
- מִ/כּ֨וּרmi./Kurfrom/ [the] furnace ofH3564
- הַ/בַּרְזֶ֜לha./bar.Zel<the>/ ironH1270
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- שִׁמְע֤וּshim.'UlistenH8085
- בְ/קוֹלִ/י֙ve./ko.L/ito/ voice/ myH6963
- וַ/עֲשִׂיתֶ֣םva./'a.si.Temand/ you will doH6213
- אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- כְּ/כֹ֥לke./Kholaccording to/ allH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- אֲצַוֶּ֖ה'a.tza.VehI will commandH6680
- אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- וִ/הְיִ֤יתֶםvi/h.Yi.temand/ you will becomeH1961
- לִ/י֙l/ifor <the>/ me
- לְ/עָ֔םle./'Am<into>/ a peopleH5971
- וְ/אָ֣נֹכִ֔יve./'A.no.Khiand/ IH595
- אֶהְיֶ֥ה'eh.YehI will becomeH1961
- לָ/כֶ֖םla./Khemfor <the>/ you
- לֵ/אלֹהִֽים׃le./lo.Him<into>/ GodH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 11:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)