Jeremiah 14:16
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.Jeremiah 14:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָ/עָ֣םve./ha./'Amand/ the/ peopleH5971
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992
- נִבְּאִ֣יםni.be.'Im[are] prophesyingH5012
- לָ/הֶ֡םla./Hemto <the>/ them
- יִֽהְי֣וּyih.Yuthey will beH1961
- מֻשְׁלָכִים֩mush.la.Khimthrown outH7993
- בְּ/חֻצ֨וֹתbe./chu.Tzotin/ [the] streets ofH2351
- יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- מִ/פְּנֵ֣י׀mi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- הָ/רָעָ֣בha./ra.'Avthe/ famineH7458
- וְ/הַ/חֶ֗רֶבve./ha./Che.revand/ the/ swordH2719
- וְ/אֵ֤יןve./'Einand/ notH369
- מְקַבֵּר֙me.ka.Bera burierH6912
- לָ/הֵ֔מָּהla./He.mah[will belong] to/ them
- הֵ֣מָּהHe.mahthemH1992
- נְשֵׁי/הֶ֔םne.shei./Hemwives/ theirH802
- וּ/בְנֵי/הֶ֖םu./ve.nei./Hemand/ sons/ theirH1121
- וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑םu./ve.no.tei./Hemand/ daughters/ theirH1323
- וְ/שָׁפַכְתִּ֥יve./sha.fakh.Tiand/ I will pour outH8210
- עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רָעָתָֽ/ם׃ra.'a.Ta/mwickedness/ theirH7451
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 14:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)