Jeremiah 14:19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!Jeremiah 14:19 · KJV
The original, word by word
- הֲ/מָאֹ֨סha./ma.'Os¿/ really <to reject>H3988
- מָאַ֜סְתָּma.'As.tahave you rejectedH3988
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- אִם־'im-or?H518
- בְּ/צִיּוֹן֙be./tzi.yOn<in>/ ZionH6726
- גָּעֲלָ֣הga.'a.Lahdoes it abhorH1602
- נַפְשֶׁ֔/ךָnaf.She./khaself/ yourH5315
- מַדּ֙וּעַ֙ma.Du.a'why?H4069
- הִכִּיתָ֔/נוּhi.ki.Ta./nuhave you struck/ usH5221
- וְ/אֵ֥יןve./'Einand/ notH369
- לָ֖/נוּLa./nu[belongs] to <the>/ us
- מַרְפֵּ֑אmar.Pe'healingH4832
- קַוֵּ֤הka.Vehwe waited eagerlyH6960
- לְ/שָׁלוֹם֙le./sha.lOmfor/ peaceH7965
- וְ/אֵ֣יןve./'Einand/ there notH369
- ט֔וֹבTov[was] goodH2896
- וּ/לְ/עֵ֥תu./le./'Etand/ for/ a time ofH6256
- מַרְפֵּ֖אmar.Pe'healingH4832
- וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Nehand/ there!H2009
- בְעָתָֽה׃ve.'a.TahterrorH1205
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 14:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)