Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.Jeremiah 16:19 · KJV
The original, word by word
- יְהוָ֞הYah.wehO YahwehH3068
- עֻזִּ֧/י'u.Z/istrength/ myH5797
- וּ/מָעֻזִּ֛/יu./ma.'u.Z/iand/ stronghold/ myH4581
- וּ/מְנוּסִ֖/יu./me.nu.S/iand/ place of escape/ myH4498
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomin/ a day ofH3117
- צָרָ֑הtza.RahtroubleH6869
- אֵלֶ֗י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
- גּוֹיִ֤םgo.YimnationsH1471
- יָבֹ֙אוּ֙ya.Vo.'uthey will comeH935
- מֵֽ/אַפְסֵי־me./'af.sei-from/ [the] ends ofH657
- אָ֔רֶץ'A.retz[the] earthH776
- וְ/יֹאמְר֗וּve./yo.me.Ruso/ they may sayH559
- אַךְ־'akh-surelyH389
- שֶׁ֙קֶר֙she.kerfalsehoodH8267
- נָחֲל֣וּna.cha.Luthey possessedH5157
- אֲבוֹתֵ֔י/נוּ'a.vo.Tei./nuancestors/ ourH1
- הֶ֖בֶלHe.velfutilityH1892
- וְ/אֵֽין־ve./'ein-and/ notH369
- בָּ֥/םba/m[there was] in <the>/ them
- מוֹעִֽיל׃mo.'Ila [thing that] profitsH3276
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 16:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)