Jeremiah 16:4
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.Jeremiah 16:4 · KJV
The original, word by word
- מְמוֹתֵ֨יme.mo.Teideaths ofH4463
- תַחֲלֻאִ֜יםta.cha.lu.'ImdiseasesH8463
- יָמֻ֗תוּya.Mu.tuthey will dieH4191
- לֹ֤אlo'notH3808
- יִסָּֽפְדוּ֙yi.sa.fe.Duthey will be mournedH5594
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- יִקָּבֵ֔רוּyi.ka.Ve.ruthey will be buriedH6912
- לְ/דֹ֛מֶןle./Do.men<into>/ dungH1828
- עַל־'al-onH5921
- פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440
- הָ/אֲדָמָ֖הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- יִֽהְי֑וּyih.Yuthey will becomeH1961
- וּ/בַ/חֶ֤רֶבu./va./Che.revand/ by the/ swordH2719
- וּ/בָֽ/רָעָב֙u./va./ra.'Avand/ by <the>/ famineH7458
- יִכְל֔וּyikh.Luthey will come to an endH3615
- וְ/הָיְתָ֤הve./ha.ye.Tahand/ it will becomeH1961
- נִבְלָתָ/ם֙niv.la.Ta/mcorpse[s]/ theirH5038
- לְ/מַאֲכָ֔לle./ma.'a.Khal<into>/ foodH3978
- לְ/ע֥וֹףle./'offor/ [the] bird[s] ofH5775
- הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וּ/לְ/בֶהֱמַ֥תu./le./ve.he.Matand/ for/ [the] animal[s] ofH929
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ earthH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 16:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)