Jeremiah 16:5
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.Jeremiah 16:5 · KJV
The original, word by word
- כִּֽי־ki-forH3588
- כֹ֣ה׀khohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- אַל־'al-may notH408
- תָּבוֹא֙ta.Vo'you enterH935
- בֵּ֣יתbeita house ofH1004
- מַרְזֵ֔חַmar.Ze.achmourningH4798
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תֵּלֵ֣ךְte.Lekhyou goH1980
- לִ/סְפּ֔וֹדli/s.Podto/ lamentH5594
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תָּנֹ֖דta.Nodyou show sympathyH5110
- לָ/הֶ֑םla./Hemto <the>/ them
- כִּֽי־ki-forH3588
- אָסַ֨פְתִּי'a.Saf.tiI have withdrawnH622
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁלוֹמִ֜/יshe.lo.M/ipeace/ myH7965
- מֵ/אֵ֨תme./'Etfrom/ withH854
- הָ/עָ֤ם־ha./'Am-the/ peopleH5971
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/חֶ֖סֶדha./Che.sedthe/ covenant loyaltyH2617
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הָֽ/רַחֲמִֽים׃Ha./ra.cha.Mim<the>/ compassion<s>H7356
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 16:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)