Jeremiah 17:24
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;Jeremiah 17:24 · KJV
The original, word by word
- וְ֠/הָיָהVe./ha.yahand/ it will beH1961
- אִם־'im-<if>H518
- שָׁמֹ֨עַsha.Mo.a'certainly [if] <to listen>H8085
- תִּשְׁמְע֤וּ/ןtish.me.'U/nyou will listen/ !H8085
- אֵלַ/י֙'e.La/ito/ meH413
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לְ/בִלְתִּ֣י׀le./vil.Tito/ notH1115
- הָבִ֣יאha.Vi'to bringH935
- מַשָּׂ֗אma.Sa'a burdenH4853
- בְּ/שַׁעֲרֵ֛יbe./sha.'a.Reiin/ [the] gates ofH8179
- הָ/עִ֥ירha./'Irthe/ cityH5892
- הַ/זֹּ֖אתha./Zot<the>/ thisH2063
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomon/ [the] day ofH3117
- הַ/שַּׁבָּ֑תha./sha.Batthe/ sabbathH7676
- וּ/לְ/קַדֵּשׁ֙u./le./ka.Deshand/ to/ set apart as holyH6942
- אֶת־'et-<obj.>H853
- י֣וֹםYom[the] day ofH3117
- הַ/שַּׁבָּ֔תha./sha.Batthe/ sabbathH7676
- לְ/בִלְתִּ֥יle./vil.Tito/ notH1115
- עֲשֽׂוֹת־'a.sot-to doH6213
- בּ֖/וֹbo/hon <the>/ it
- כָּל־kol-anyH3605
- מְלָאכָֽה׃me.la.KhahworkH4399
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 17:24
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)