Jeremiah 2:5
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?Jeremiah 2:5 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- מַה־mah-what?H4100
- מָּצְא֨וּma.tze.'Udid they findH4672
- אֲבוֹתֵי/כֶ֥ם'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- בִּ/י֙b/iin <the>/ me
- עָ֔וֶל'A.velinjusticeH5766
- כִּ֥יkithatH3588
- רָחֲק֖וּra.cha.Kuthey became distantH7368
- מֵ/עָלָ֑/יme./'a.La/ifrom/ with <the>/ meH5921
- וַ/יֵּֽלְכ֛וּva/i.ye.le.Khuand/ they walkedH1980
- אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310
- הַ/הֶ֖בֶלha./He.vel<the>/ vanityH1892
- וַ/יֶּהְבָּֽלוּ׃va/i.yeh.Ba.luand/ they became vainH1891
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 2:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)