Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.Jeremiah 3:12 · KJV
The original, word by word
- הָלֹ֡ךְha.LokhgoH1980
- וְ/קָֽרָאתָ֩ve./ka.ra.Taand/ you will proclaimH7121
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דְּבָרִ֨יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- הָ/אֵ֜לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- צָפ֗וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorth/ -wardH6828
- וְ֠/אָמַרְתָּVe./'a.mar.taand/ you will sayH559
- שׁ֣וּבָ/הShu.va/hreturn/ !H7725
- מְשֻׁבָ֤הme.shu.VahO apostate oneH4878
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לֽוֹא־lo'-notH3808
- אַפִּ֥יל'a.PilI will make fallH5307
- פָּנַ֖/יpa.Na/iface/ myH6440
- בָּ/כֶ֑םba./Khemon <the>/ you
- כִּֽי־ki-forH3588
- חָסִ֤ידcha.Sid[am] faithfulH2623
- אֲנִי֙'a.NiIH589
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- לֹ֥אlo'notH3808
- אֶטּ֖וֹר'e.TorI will maintainH5201
- לְ/עוֹלָֽם׃le./'o.Lamfor/ everH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 3:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)