Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:Jeremiah 3:14 · KJV
The original, word by word
- שׁ֣וּבוּShu.vureturnH7725
- בָנִ֤יםva.NimO sonsH1121
- שׁוֹבָבִים֙shoa.VimbackslidingH7726
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- כִּ֥יkiforH3588
- אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
- בָּעַ֣לְתִּיba.'Al.tiI am husbandH1166
- בָ/כֶ֑םva./Khemover <the>/ you
- וְ/לָקַחְתִּ֨יve./la.kach.Tiand/ I will takeH3947
- אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- אֶחָ֣ד'e.ChadoneH259
- מֵ/עִ֗ירme./'Irfrom/ a cityH5892
- וּ/שְׁנַ֙יִם֙u./she.Na.yimand/ twoH8147
- מִ/מִּשְׁפָּחָ֔הmi./mish.pa.Chahfrom/ a clanH4940
- וְ/הֵבֵאתִ֥יve./he.ve.Tiand/ I will bringH935
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 3:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)