Jeremiah 31:23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.Jeremiah 31:23 · KJV
The original, word by word
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- ע֣וֹדodagainH5750
- יֹאמְר֞וּyo.me.Rupeople will sayH559
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּבָ֣רha./da.Varthe/ wordH1697
- הַ/זֶּ֗הha./Zeh<the>/ thisH2088
- בְּ/אֶ֤רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
- וּ/בְ/עָרָ֔י/וu./ve./'a.Ra/vand/ in/ cities/ itsH5892
- בְּ/שׁוּבִ֖/יbe./shu.V/iwhen/ turn back/ IH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁבוּתָ֑/םshe.vu.Ta/mcaptivity/ theirH7622
- יְבָרֶכְ/ךָ֧ye.va.rekh./Khamay he bless/ youH1288
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- נְוֵה־ne.veh-O abode ofH5116
- צֶ֖דֶקTze.dekrighteousnessH6664
- הַ֥רharO mountain ofH2022
- הַ/קֹּֽדֶשׁ׃ha./Ko.desh<the>/ holinessH6944
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 31:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)