Jeremiah 31:8
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.Jeremiah 31:8 · KJV
The original, word by word
- הִנְ/נִי֩hi./Nihere/ IH2005
- מֵבִ֨יאme.Vi'[am] about to bringH935
- אוֹתָ֜/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ a land ofH776
- צָפ֗וֹןtza.Fon[the] northH6828
- וְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ve./ki.batz.Ti/mand/ I will gather/ themH6908
- מִ/יַּרְכְּתֵי־mi./yar.ke.tei-from/ [the] remotest parts ofH3411
- אָרֶץ֒'a.Retz[the] earthH776
- בָּ֚/םba/m[will be] among <the>/ them
- עִוֵּ֣ר'i.Ver[the] blindH5787
- וּ/פִסֵּ֔חַu./fi.Se.achand/ [the] lameH6455
- הָרָ֥הha.Rah[the] pregnantH2030
- וְ/יֹלֶ֖דֶתve./yo.Le.detand/ [one] giving birthH3205
- יַחְדָּ֑וyach.DavalikeH3162
- קָהָ֥לka.Hala companyH6951
- גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419
- יָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuthey will returnH7725
- הֵֽנָּה׃He.nahhitherH2008
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 31:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)