Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.Jeremiah 31:9 · KJV
The original, word by word
- בִּ/בְכִ֣יbi/v.Khiwith/ weepingH1065
- יָבֹ֗אוּya.Vo.'uthey will comeH935
- וּֽ/בְ/תַחֲנוּנִים֮u./ve./ta.cha.nu.Nimand/ with/ supplicationsH8469
- אֽוֹבִילֵ/ם֒'oi.Le/mI will bring/ themH2986
- אֽוֹלִיכֵ/ם֙'o.li.Khe/mI will lead/ themH1980
- אֶל־'el-toH413
- נַ֣חֲלֵיNa.cha.leitorrents ofH5158
- מַ֔יִםMa.yimwaterH4325
- בְּ/דֶ֣רֶךְbe./De.rekhon/ a pathH1870
- יָשָׁ֔רya.SharstraightH3477
- לֹ֥אlo'notH3808
- יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Luthey will stumbleH3782
- בָּ֑/הּBa/hin <the>/ it
- כִּֽי־ki-forH3588
- הָיִ֤יתִיha.Yi.tiI have becomeH1961
- לְ/יִשְׂרָאֵל֙le./Yis.ra.'Elof/ IsraelH3478
- לְ/אָ֔בle./'Av<into>/ a fatherH1
- וְ/אֶפְרַ֖יִםve./'ef.Ra.yimand/ EphraimH669
- בְּכֹ֥רִ/יbe.Kho.r/i[is] firstborn/ myH1060
- הֽוּא׃Hu'heH1931
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 31:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)