Jeremiah 33:9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.Jeremiah 33:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָ֣יְתָהve./Ha.ye.tahand/ it will becomeH1961
- לִּ֗/יL/ito <the>/ me
- לְ/שֵׁ֤םle./Shem<into>/ a name ofH8034
- שָׂשׂוֹן֙sa.sOnjoyH8342
- לִ/תְהִלָּ֣הli/t.hi.Lah<into>/ praiseH8416
- וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶתu./le./tif.'E.retand/ <into>/ honorH8597
- לְ/כֹ֖לle./Kholto/ allH3605
- גּוֹיֵ֣יgo.Yei[the] nations ofH1471
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
- יִשְׁמְע֜וּyish.me.'Uthey will hearH8085
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/טּוֹבָ֗הha./to.Vahthe/ goodH2896
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595
- עֹשֶׂ֣ה'o.Seh[will be] doingH6213
- אֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- וּ/פָחֲד֣וּu./fa.cha.Duand/ they will be in aweH6342
- וְ/רָֽגְז֗וּve./ra.ge.Zuand/ they will trembleH7264
- עַ֤ל'alonH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/טּוֹבָה֙ha./to.Vahthe/ goodH2896
- וְ/עַ֣לve./'Aland/ onH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/שָּׁל֔וֹםha./sha.Lomthe/ well-beingH7965
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- אָֽנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
- עֹ֥שֶׂה'O.seh[will be] doingH6213
- לָּֽ/הּ׃La/hfor <the>/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 33:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)