Jeremiah 34:10
Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.Jeremiah 34:10 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁמְעוּ֩va/i.yish.me.'Uand/ they obeyedH8085
- כָל־khol-allH3605
- הַ/שָּׂרִ֨יםha./sa.Rimthe/ officialsH8269
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הָ/עָ֜םha./'Amthe/ peopleH5971
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- בָּ֣אוּBa.'uthey wentH935
- בַ/בְּרִ֗יתva./be.Ritin the/ covenantH1285
- לְ֠/שַׁלַּחLe./sha.lachto/ let goH7971
- אִ֣ישׁ'isheveryoneH376
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עַבְדּ֞/וֹav.D/o[male] slave/ hisH5650
- וְ/אִ֤ישׁve./'Ishand/ everyoneH376
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שִׁפְחָת/וֹ֙shif.cha.T/ofemale slave/ hisH8198
- חָפְשִׁ֔יםcha.fe.Shimfree [people]H2670
- לְ/בִלְתִּ֥יle./vil.Tito/ notH1115
- עֲבָד־'a.vod-to workH5647
- בָּ֖/םba/mby <the>/ them
- ע֑וֹדodagainH5750
- וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּva/i.yish.me.'Uand/ they obeyedH8085
- וַ/יְשַׁלֵּֽחוּ׃va/y.sha.Le.chuand/ they let [them] goH7971
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)