Jeremiah 34:14
At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.Jeremiah 34:14 · KJV
The original, word by word
- מִ/קֵּ֣ץmi./Ketzfrom/ [the] end ofH7093
- שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
- שָׁנִ֡יםsha.NimyearsH8141
- תְּֽשַׁלְּח֡וּte.sha.le.Chuyou will let goH7971
- אִישׁ֩'isheveryoneH376
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָחִ֨י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
- הָ/עִבְרִ֜יha./'iv.Ri<the>/ HebrewH5680
- אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whoH834
- יִמָּכֵ֣רyi.ma.Kherhe will sell himselfH4376
- לְ/ךָ֗le./Khato <the>/ you
- וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙va./'a.va.de./Khaand/ he will serve/ youH5647
- שֵׁ֣שׁsheshsixH8337
- שָׁנִ֔יםsha.NimyearsH8141
- וְ/שִׁלַּחְתּ֥/וֹve./shi.lach.T/oand/ you will let go/ himH7971
- חָפְשִׁ֖יcha.fe.Shia free [person]H2670
- מֵֽ/עִמָּ֑/ךְme./'i.Ma/khfrom/ with <the>/ youH5973
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- שָׁמְע֤וּsha.me.'Uthey listenedH8085
- אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙'a.vo.tei./Khemancestors/ yourH1
- אֵלַ֔/י'e.La/ito/ meH413
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- הִטּ֖וּhi.Tuthey inclinedH5186
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָזְנָֽ/ם׃'a.ze.Na/mear/ theirH241
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)