Jeremiah 34:3
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.Jeremiah 34:3 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּ֗הve./'a.Tahand/ youH859
- לֹ֚אlo'notH3808
- תִמָּלֵט֙ti.ma.Letyou will escapeH4422
- מִ/יָּד֔/וֹmi./ya.D/ofrom/ hand/ hisH3027
- כִּ֚יkiforH3588
- תָּפֹ֣שׂta.Foscertainly <to capture>H8610
- תִּתָּפֵ֔שׂti.ta.Fesyou will be capturedH8610
- וּ/בְ/יָד֖/וֹu./ve./ya.D/oand/ in/ hand/ hisH3027
- תִּנָּתֵ֑ןti.na.Tenyou will be givenH5414
- וְֽ֠/עֵינֶי/ךָVe./'ei.nei./khaand/ eyes/ yourH5869
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֵינֵ֨י'ei.Nei[the] eyes ofH5869
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- בָּבֶ֜לba.VelBabylonH894
- תִּרְאֶ֗ינָהtir.'Ei.nahthey will seeH7200
- וּ/פִ֛י/הוּu./Fi./huand/ mouth/ hisH6310
- אֶת־'et-withH854
- פִּ֥י/ךָPi./khamouth/ yourH6310
- יְדַבֵּ֖רye.da.Berit will speakH1696
- וּ/בָבֶ֥לu./va.Veland/ BabylonH894
- תָּבֽוֹא׃ta.Vo'you will goH935
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)