Jeremiah 34:2
Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:Jeremiah 34:2 · KJV
The original, word by word
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הָלֹךְ֙ha.loKhgoH1980
- וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ve./'A.mar.taand/ you will sayH559
- אֶל־'el-toH413
- צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֵלָ֗י/ו'e.La/vto/ himH413
- כֹּ֚הkohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- נֹתֵ֜ןno.Ten[am] about to giveH5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עִ֤ירha./'Irthe/ cityH5892
- הַ/זֹּאת֙ha./zoT<the>/ thisH2063
- בְּ/יַ֣דbe./Yadin/ [the] hand ofH3027
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894
- וּ/שְׂרָפָ֖/הּu./se.ra.Fa/hand/ he will burn/ itH8313
- בָּ/אֵֽשׁ׃ba./'Eshwith <the>/ fireH784
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)