Jeremiah 38:17
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:Jeremiah 38:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
- אֶל־'el-toH413
- צִדְקִיָּ֡הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- צְבָא֜וֹתtze.va.'othostsH6635
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אִם־'im-<if>H518
- יָצֹ֨אya.Tzo'certainly [if] <to go out>H3318
- תֵצֵ֜אte.Tze'you will go outH3318
- אֶל־'el-toH413
- שָׂרֵ֤יsa.Rei[the] commanders ofH8269
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894
- וְ/חָיְתָ֣הve./cha.ye.Tahand/ you will liveH2421
- נַפְשֶׁ֔/ךָnaf.She./khaself/ yourH5315
- וְ/הָ/עִ֣ירve./ha./'Irand/ the/ cityH5892
- הַ/זֹּ֔אתha./Zot<the>/ thisH2063
- לֹ֥אlo'notH3808
- תִשָּׂרֵ֖ףti.sa.Refit will be burnedH8313
- בָּ/אֵ֑שׁba./'Eshwith <the>/ fireH784
- וְ/חָיִ֖תָהve./cha.Yi.tahand/ you will liveH2421
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- וּ/בֵיתֶֽ/ךָ׃u./vei.Te./khaand/ household/ yourH1004
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 38:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)