Jeremiah 4:30
And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.Jeremiah 4:30 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַ֨תְּve./'a.tiand/ youH859
- שָׁד֜וּדsha.DudO devastated [one]H7703
- מַֽה־mah-what?H4100
- תַּעֲשִׂ֗יta.'a.Siare you doingH6213
- כִּֽי־ki-thatH3588
- תִלְבְּשִׁ֨יtil.be.Shiyou are dressingH3847
- שָׁנִ֜יsha.NiscarletH8144
- כִּי־ki-thatH3588
- תַעְדִּ֣יta'.Diyou ornament yourselfH5710
- עֲדִי־'a.di-ornament[s] ofH5716
- זָהָ֗בza.HavgoldH2091
- כִּֽי־ki-thatH3588
- תִקְרְעִ֤יtik.re.'Iyou tear openH7167
- בַ/פּוּךְ֙va./puKhwith <the>/ eye-paintH6320
- עֵינַ֔יִ/ךְ'ei.Na.yi/kheyes/ yourH5869
- לַ/שָּׁ֖וְאla./Shav'for <the>/ vanityH7723
- תִּתְיַפִּ֑יtit.ya.Piyou beautify yourselfH3302
- מָאֲסוּ־ma.'a.su-they have rejectedH3988
- בָ֥/ךְva/kh<in> <the>/ you
- עֹגְבִ֖ים'o.ge.VimloversH5689
- נַפְשֵׁ֥/ךְnaf.She/khlife/ yourH5315
- יְבַקֵּֽשׁוּ׃ye.va.Ke.shuthey seekH1245
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 4:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)