Jeremiah 42:18
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.Jeremiah 42:18 · KJV
The original, word by word
- כִּי֩kiforH3588
- כֹ֨הkhohthusH3541
- אָמַ֜ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- צְבָאוֹת֮tze.va.'Otof hostsH6635
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
- כַּ/אֲשֶׁר֩ka./'a.Sherjust/ asH834
- נִתַּ֨ךְni.Takhit was poured outH5413
- אַפִּ֜/י'a.P/ianger/ myH639
- וַ/חֲמָתִ֗/יva./cha.ma.T/iand/ rage/ myH2534
- עַל־'al-onH5921
- יֹֽשְׁבֵי֙yo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389
- כֵּ֣ןkensoH3651
- תִּתַּ֤ךְti.Takhit will pour outH5413
- חֲמָתִ/י֙cha.ma.T/irage/ myH2534
- עֲלֵי/כֶ֔ם'a.lei./Khemon/ youH5921
- בְּ/בֹאֲ/כֶ֖םbe./vo.'a./Khemwhen/ go/ youH935
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וִ/הְיִיתֶ֞םvi/h.yi.Temand/ you will becomeH1961
- לְ/אָלָ֤הle./'a.Lah<into>/ an curseH423
- וּ/לְ/שַׁמָּה֙u./le./sha.Mahand/ <into>/ a horrorH8047
- וְ/לִ/קְלָלָ֣הve./li/k.la.Lahand/ <into>/ a curseH7045
- וּ/לְ/חֶרְפָּ֔הu./le./cher.Pahand/ <into>/ a reproachH2781
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- תִרְא֣וּtir.'Uyou will seeH7200
- ע֔וֹדodagainH5750
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 42:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)