Jeremiah 42:17
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.Jeremiah 42:17 · KJV
The original, word by word
- וְ/יִֽהְי֣וּve./yih.Yuand/ they may beH1961
- כָל־khol-allH3605
- הָ/אֲנָשִׁ֗יםha./'a.na.Shimthe/ peopleH582
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- שָׂ֨מוּSa.muthey have setH7760
- אֶת־'et-<obj.>H853
- פְּנֵי/הֶ֜םpe.nei./Hemfaces/ theirH6440
- לָ/ב֤וֹאla./Vo'to/ goH935
- מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
- לָ/ג֣וּרla./Gurto/ sojournH1481
- שָׁ֔םShamthereH8033
- יָמ֕וּתוּya.Mu.tuthey will dieH4191
- בַּ/חֶ֖רֶבba./Che.revby the/ swordH2719
- בָּ/רָעָ֣בba./ra.'Avby <the>/ famineH7458
- וּ/בַ/דָּ֑בֶרu./va./Da.verand/ by <the>/ pestilenceH1698
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִהְיֶ֤הyih.Yehhe will belongH1961
- לָ/הֶם֙la./Hemto <the>/ them
- שָׂרִ֣ידsa.Rida survivorH8300
- וּ/פָלִ֔יטu./fa.Litand/ an escapeeH6412
- מִ/פְּנֵי֙mi./pe.Neifrom/ beforeH6440
- הָֽ/רָעָ֔הha./ra.'Ahthe/ calamityH7451
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- אֲנִ֖י'a.NiIH589
- מֵבִ֥יאme.Vi'[will] bringH935
- עֲלֵי/הֶֽם׃'a.lei./Hemon/ themH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 42:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)