Jeremiah 44:23
Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.Jeremiah 44:23 · KJV
The original, word by word
- מִ/פְּנֵי֩mi./pe.Nei<from>/ becauseH6440
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
- קִטַּרְתֶּ֜םki.tar.Temyou made smokeH6999
- וַ/אֲשֶׁ֧רva./'a.Sherand/ thatH834
- חֲטָאתֶ֣םcha.ta.Temyou had sinnedH2398
- לַ/יהוָ֗הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- וְ/לֹ֤אve./Lo'and/ notH3808
- שְׁמַעְתֶּם֙she.ma'.Temyou listenedH8085
- בְּ/ק֣וֹלbe./Kolto/ [the] voice ofH6963
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וּ/בְ/תֹרָת֧/וֹu./ve./to.ra.T/oand/ in/ law/ hisH8451
- וּ/בְ/חֻקֹּתָ֛י/וu./ve./chu.ko.Ta/vand/ in/ decrees/ hisH2708
- וּ/בְ/עֵדְוֹתָ֖י/וu./ve./'e.de.vo.Ta/vand/ in/ testimonies/ hisH5715
- לֹ֣אlo'notH3808
- הֲלַכְתֶּ֑םha.lakh.Temyou walkedH1980
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֞ןken-foreH3651
- קָרָ֥אתka.Ratit has happened toH7122
- אֶתְ/כֶ֛ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- הָ/רָעָ֥הha./ra.'Ahthe/ calamityH7451
- הַ/זֹּ֖אתha./Zot<the>/ thisH2063
- כַּ/יּ֥וֹםka/i.Yomas the/ dayH3117
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 44:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)