Jeremiah 44:22
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.Jeremiah 44:22 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יוּכַל֩yu.Khalhe was ableH3201
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- ע֜וֹדodstillH5750
- לָ/שֵׂ֗אתla./Setto/ endureH5375
- מִ/פְּנֵי֙mi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- רֹ֣עַRo.a'[the] wickedness ofH7455
- מַעַלְלֵי/כֶ֔םma.'a.lei./Khemdeeds/ yourH4611
- מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- הַ/תּוֹעֵבֹ֖תha./to.'e.Votthe/ abominationsH8441
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- עֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.Temyou didH6213
- וַ/תְּהִ֣יva./te.Hiand/ it has becomeH1961
- אַ֠רְצְ/כֶם'Ar.tze./khemland/ yourH776
- לְ/חָרְבָּ֨הle./cha.re.Bah<into>/ a desolationH2723
- וּ/לְ/שַׁמָּ֧הu./le./sha.Mahand/ <into>/ a wasteH8047
- וְ/לִ/קְלָלָ֛הve./li/k.la.Lahand/ <into>/ a curseH7045
- מֵ/אֵ֥יןme./'Einfrom/ notH369
- יוֹשֵׁ֖בyo.ShevinhabitantH3427
- כְּ/הַ/יּ֥וֹםke./hai./Yomas/ the/ dayH3117
- הַ/זֶּֽה׃ha./Zeh<the>/ thisH2088
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 44:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)