Jeremiah 44:7
Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;Jeremiah 44:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- צְבָא֜וֹתtze.va.'othostsH6635
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לָ/מָה֩la./Mah<to>/ why?H4100
- אַתֶּ֨ם'a.Tem[are] youH859
- עֹשִׂ֜ים'o.SimdoingH6213
- רָעָ֤הra.'AhharmH7451
- גְדוֹלָה֙ge.do.LahgreatH1419
- אֶל־'el-toH413
- נַפְשֹׁ֣תֵ/כֶ֔םnaf.Sho.te./Khemselves/ yourH5315
- לְ/הַכְרִ֨יתle./hakh.Ritto/ cut offH3772
- לָ/כֶ֧םla./Khemto <the>/ yourselves
- אִישׁ־'ish-manH376
- וְ/אִשָּׁ֛הve./'i.Shahand/ womanH802
- עוֹלֵ֥לo.LelchildH5768
- וְ/יוֹנֵ֖קve./yo.Nekand/ suckling-childH3243
- מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhfrom/ [the] midst ofH8432
- יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
- לְ/בִלְתִּ֛יle./vil.Tito/ notH1115
- הוֹתִ֥ירho.Tirto leaveH3498
- לָ/כֶ֖םla./Khemfor <the>/ yourselves
- שְׁאֵרִֽית׃she.'e.Rita remnantH7611
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 44:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)