Jeremiah 46:27
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.Jeremiah 46:27 · KJV
The original, word by word
- וְ֠/אַתָּהVe./'a.tahand/ youH859
- אַל־'al-may notH408
- תִּירָ֞אti.Ra'you fearH3372
- עַבְדִּ֤/י'av.D/iO servant/ myH5650
- יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תֵּחַ֣תte.Chatyou be dismayedH2865
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478
- כִּ֠יkiforH3588
- הִנְ/נִ֤יhi./Nihere/ IH2005
- מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙mo.shi.'a./Kha[am] about to save/ youH3467
- מֵֽ/רָח֔וֹקme./ra.Chokfrom/ a distant [land]H7350
- וְ/אֶֽת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- זַרְעֲ/ךָ֖zar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
- מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- שִׁבְיָ֑/םshiv.Ya/mcaptivity/ theirH7628
- וְ/שָׁ֧בve./Shavand/ he will returnH7725
- יַעֲק֛וֹבya.'a.KovJacobH3290
- וְ/שָׁקַ֥טve./sha.Katand/ he will be undisturbedH8252
- וְ/שַׁאֲנַ֖ןve./sha.'a.Nanand/ he will be at easeH7599
- וְ/אֵ֥יןve./'Einand/ there notH369
- מַחֲרִֽיד׃ma.cha.Rid[will be one who] terrifiesH2729
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 46:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)