Job 1:19
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.Job 1:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִנֵּה֩ve./hi.Nehand/ there!H2009
- ר֨וּחַRu.acha windH7307
- גְּדוֹלָ֜הge.do.LahgreatH1419
- בָּ֣אָה׀Ba.'ahit cameH935
- מֵ/עֵ֣בֶרme./'E.verfrom/ [the] other side ofH5676
- הַ/מִּדְבָּ֗רha./mid.Barthe/ wildernessH4057
- וַ/יִּגַּע֙va/i.yi.Ga'and/ it touchedH5060
- בְּ/אַרְבַּע֙be./'ar.Ba'<in>/ [the] fourH702
- פִּנּ֣וֹתpi.Not[the] corners ofH6438
- הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitthe/ houseH1004
- וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Poland/ it fellH5307
- עַל־'al-onH5921
- הַ/נְּעָרִ֖יםha./ne.'a.Rimthe/ youthsH5288
- וַ/יָּמ֑וּתוּva/i.ya.Mu.tuand/ they diedH4191
- וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/הva./'i.Mal.Ta/hand/ I have escaped/ !H4422
- רַק־rak-onlyH7535
- אֲנִ֛י'a.NiIH589
- לְ/בַדִּ֖/יle./va.D/ito/ alone/ meH905
- לְ/הַגִּ֥ידle./ha.Gidto/ tellH5046
- לָֽ/ךְ׃La/khto/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Job 1:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)