Joel 1:14
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,Joel 1:14 · KJV
The original, word by word
- קַדְּשׁוּ־ka.de.shu-consecrateH6942
- צוֹם֙tzOma fastH6685
- קִרְא֣וּkir.'UcallH7121
- עֲצָרָ֔ה'a.tza.Rahan assemblyH6116
- אִסְפ֣וּ'is.FugatherH622
- זְקֵנִ֗יםze.ke.Nim[the] eldersH2205
- כֹּ֚לkolallH3605
- יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- וְ/זַעֲק֖וּve./za.'a.Kuand/ cry outH2199
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 1:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)