Joel 1:13
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.Joel 1:13 · KJV
The original, word by word
- חִגְר֨וּchig.Rugird yourselvesH2296
- וְ/סִפְד֜וּve./sif.Duand/ lamentH5594
- הַ/כֹּהֲנִ֗יםha./ko.ha.NimO/ priestsH3548
- הֵילִ֙ילוּ֙hei.Li.luwailH3213
- מְשָׁרְתֵ֣יme.sha.re.TeiO servants ofH8334
- מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.ach[the] altarH4196
- בֹּ֚אוּBo.'ucomeH935
- לִ֣ינוּLi.nuspend [the] nightH3885
- בַ/שַּׂקִּ֔יםva./sa.Kimin <the>/ sackcloth<s>H8242
- מְשָׁרְתֵ֖יme.sha.re.TeiO servants ofH8334
- אֱלֹהָ֑/י'e.lo.Ha/iGod/ myH430
- כִּ֥יkiforH3588
- נִמְנַ֛עnim.Na'it has been withheldH4513
- מִ/בֵּ֥יתmi./Beitfrom/ [the] house ofH1004
- אֱלֹהֵי/כֶ֖ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- מִנְחָ֥הmin.Chahgrain offeringH4503
- וָ/נָֽסֶךְ׃va./Na.sekhand/ drink offeringH5262
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 1:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)