Joel 2:17
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?Joel 2:17 · KJV
The original, word by word
- בֵּ֤יןbeinbetweenH996
- הָ/אוּלָם֙ha./'u.Lamthe/ porchH197
- וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַve./la./miz.Be.achand/ to the/ altarH4196
- יִבְכּוּ֙yiv.Kulet them weepH1058
- הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- מְשָׁרְתֵ֖יme.sha.re.Tei[the] servants ofH8334
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- וְֽ/יֹאמְר֞וּve./yo.me.Ruand/ let them sayH559
- ח֧וּסָ/הChu.sa/hhave compassion/ !H2347
- יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068
- עַל־'al-onH5921
- עַמֶּ֗/ךָ'a.Me./khapeople/ yourH5971
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may notH408
- תִּתֵּ֨ןti.Tenyou makeH5414
- נַחֲלָתְ/ךָ֤na.cha.la.te./Khainheritance/ yourH5159
- לְ/חֶרְפָּה֙le./cher.Pahinto/ a reproachH2781
- לִ/מְשָׁל־li/m.shol-to/ mockH4910
- בָּ֣/םba/mon <the>/ them
- גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471
- לָ֚/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- יֹאמְר֣וּyo.me.Ruwill people sayH559
- בָֽ/עַמִּ֔יםva./'a.Mimamong the/ peoplesH5971
- אַיֵּ֖ה'ai.Yehwhere?H346
- אֱלֹהֵי/הֶֽם׃'e.lo.hei./Hem[is] God/ theirH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 2:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)