Joel 2:19
Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:Joel 2:19 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לְ/עַמּ֗/וֹle./'a.M/oto/ people/ hisH5971
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- שֹׁלֵ֤חַsho.Le.ach[am] about to sendH7971
- לָ/כֶם֙la./Khemto/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּגָן֙ha./da.Gan<the>/ grainH1715
- וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁve./ha./ti.Ro.oshand/ <the>/ new wineH8492
- וְ/הַ/יִּצְהָ֔רve./hai./yitz.Harand/ <the>/ fresh oilH3323
- וּ/שְׂבַעְתֶּ֖םu./se.va'.Temand/ you will be satisfiedH7646
- אֹת֑/וֹ'o.T/owith/ itH854
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- אֶתֵּ֨ן'e.TenI will makeH5414
- אֶתְ/כֶ֥ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- ע֛וֹדodagainH5750
- חֶרְפָּ֖הcher.Paha reproachH2781
- בַּ/גּוֹיִֽם׃ba./go.Yimamong the/ nationsH1471
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 2:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)