John 16:21
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.John 16:21 · KJV
The original, word by word
- ἡhēTheG3588
- γυνὴgunēwomanG1135
- ὅτανhotanwhenG3752
- τίκτῃtiktēshe may be giving birthG5088
- λύπηνlupēnpainG3077
- ἔχει,echeihas,G2192
- ὅτιhotibecauseG3754
- ἦλθενēlthenhas comeG2064
- ἡhētheG3588
- ὥραhōrahourG5610
- αὐτῆς·autēsof her;G846
- ὅτανhotanwhenG3752
- δὲdehoweverG1161
- γεννήσῃgennēsēshe may bring forthG1080
- τὸtotheG3588
- παιδίον,paidionchild,G3813
- οὐκέτιouketino longerG3756
- μνημονεύειmnēmoneueishe remembersG3421
- τῆςtēstheG3588
- θλίψεωςthlipseōstribulationG2347
- διὰdiaon account ofG1223
- τὴνtēntheG3588
- χαράν,charanjoyG5479
- ὅτιhotithatG3754
- ἐγεννήθηegennēthēhas been bornG1080
- ἄνθρωποςanthrōposa manG444
- εἰςeisintoG1519
- τὸνtontheG3588
- κόσμον.¶kosmonworld.G2889
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 16:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)