John 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.John 19:31 · KJV
The original, word by word
- ΟἱHoi<the>G3588
- οὖνounThereforeG3767
- Ἰουδαῖοι,Ioudaioithe Jews,G2453
- ἐπεὶepeisinceG1893
- παρασκευὴparaskeuē[the] PreparationG3904
- ἦν,ēnwas,G1510
- ἵναinaso thatG2443
- μὴmēnotG3361
- μείνῃmeinēmay remainG3306
- ἐπὶepionG1909
- τοῦtoutheG3588
- σταυροῦstauroucrossG4716
- τὰtatheG3588
- σώματαsōmatabodiesG4983
- ἐνenonG1722
- τῷtōtheG3588
- σαββάτῳ,sabbatōSabbath —G4521
- ἦνēnwasG1510
- γὰρgarforG1063
- μεγάληmegalēa highG3173
- ἡhē<the>G3588
- ἡμέραhēmeradayG2250
- ἐκείνουekeinouof thatG1565
- τοῦtou<the>G3588
- σαββάτου,sabbatouSabbath —G4521
- ἠρώτησανērōtēsanaskedG2065
- τὸνton<the>G3588
- ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091
- ἵναinathatG2443
- κατεαγῶσινkateagōsinmay be brokenG2608
- αὐτῶνautōntheirG846
- τὰta<the>G3588
- σκέληskelēlegsG4628
- καὶkaiandG2532
- ἀρθῶσιν.arthōsinthey may be taken away.G142
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 19:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)