Jonah 1:6
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.Jonah 1:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְרַ֤בva/i.yik.Ravand/ he drew nearH7126
- אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
- רַ֣בrav[the] chief ofH7227
- הַ/חֹבֵ֔לha./cho.Velthe/ sailor[s]H2259
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל֖/וֹl/oto <the>/ him
- מַה־mah-what?H4100
- לְּ/ךָ֣le./Kha[is] to <the>/ you
- נִרְדָּ֑םnir.DamsleepingH7290
- ק֚וּםkumariseH6965
- קְרָ֣אke.Ra'callH7121
- אֶל־'el-toH413
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khagod/ yourH430
- אוּלַ֞י'u.LaiperhapsH194
- יִתְעַשֵּׁ֧תyit.'a.Shethe will give thoughtH6245
- הָ/אֱלֹהִ֛יםha./'E.lo.Himthe/ godH430
- לָ֖/נוּLa./nuto <the>/ us
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- נֹאבֵֽד׃no.Vedwe will perishH6
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jonah 1:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)