Joshua 1:13
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.Joshua 1:13 · KJV
The original, word by word
- זָכוֹר֙za.khOrrememberH2142
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּבָ֔רha./da.Varthe/ wordH1697
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- צִוָּ֥הtzi.Vahhe commandedH6680
- אֶתְ/כֶ֛ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872
- עֶֽבֶד־'e.ved-[the] servant ofH5650
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶם֙'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- מֵנִ֣יחַme.Ni.ach[is] giving restH5117
- לָ/כֶ֔םla./Khemto <the>/ you
- וְ/נָתַ֥ןve./na.Tanand/ he will giveH5414
- לָ/כֶ֖םla./Khemto <the>/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אָ֥רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- הַ/זֹּֽאת׃ha./Zot<the>/ thisH2063
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 1:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)