Joshua 1:14
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;Joshua 1:14 · KJV
The original, word by word
- נְשֵׁי/כֶ֣םne.shei./Khemwives/ yourH802
- טַפְּ/כֶם֮ta.pe./Khemlittle one[s]/ yourH2945
- וּ/מִקְנֵי/כֶם֒u./mik.nei./Khemand/ livestock/ yourH4735
- יֵשְׁב֕וּye.she.Vuthey will remainH3427
- בָּ/אָ֕רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414
- לָ/כֶ֛םla./Khemto <the>/ you
- מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872
- בְּ/עֵ֣בֶרbe./'E.veron/ [the] other side ofH5676
- הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- וְ/אַתֶּם֩ve./'a.Temand/ youH859
- תַּעַבְר֨וּta.'av.Ruyou will pass overH5674
- חֲמֻשִׁ֜יםcha.mu.Shimarrayed for battleH2571
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- אֲחֵי/כֶ֗ם'a.chei./Khembrothers/ yourH251
- כֹּ֚לkolallH3605
- גִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.Rei[the] mighty [men] ofH1368
- הַ/חַ֔יִלha./Cha.yil<the>/ strengthH2428
- וַ/עֲזַרְתֶּ֖םva./'a.zar.Temand/ you will helpH5826
- אוֹתָֽ/ם׃'o.Ta/m<obj.>/ themH853
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 1:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)