Joshua 1:8
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.Joshua 1:8 · KJV
The original, word by word
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יָמ֡וּשׁya.Mushit will departH4185
- סֵפֶר֩se.Fer[the] book ofH5612
- הַ/תּוֹרָ֨הha./to.Rahthe/ lawH8451
- הַ/זֶּ֜הha./Zeh<the>/ thisH2088
- מִ/פִּ֗י/ךָmi./Pi./khafrom/ mouth/ yourH6310
- וְ/הָגִ֤יתָve./ha.Gi.taand/ you will meditateH1897
- בּ/וֹ֙b/oon <the>/ it
- יוֹמָ֣םyo.Mamby dayH3119
- וָ/לַ֔יְלָהva./Lay.lahand/ nightH3915
- לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anso thatH4616
- תִּשְׁמֹ֣רtish.Moryou may take careH8104
- לַ/עֲשׂ֔וֹתla./'a.Sotto/ doH6213
- כְּ/כָל־ke./khol-according to/ everyH3605
- הַ/כָּת֖וּבha./ka.Tuv<the>/ [thing] writtenH3789
- בּ֑/וֹb/oin <the>/ it
- כִּי־ki-forH3588
- אָ֛ז'azthenH227
- תַּצְלִ֥יחַtatz.Li.achyou will make successfulH6743
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דְּרָכֶ֖/ךָde.ra.Khe./khaways/ yourH1870
- וְ/אָ֥זve./'Azand/ thenH227
- תַּשְׂכִּֽיל׃tas.Kilyou will be successfulH7919
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 1:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)