Joshua 14:10
And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.Joshua 14:10 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ nowH6258
- הִנֵּה֩hi.Nehhere!H2009
- הֶחֱיָ֨הhe.che.Yahhe has let liveH2421
- יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
- אוֹתִ/י֮'o.T/i<obj.>/ meH853
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherjust/ asH834
- דִּבֵּר֒di.Berhe spokeH1696
- זֶה֩zehthisH2088
- אַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImfortyH705
- וְ/חָמֵ֜שׁve./cha.Meshand/ fiveH2568
- שָׁנָ֗הsha.Nahyear[s]H8141
- מֵ֠/אָזMe./'ozfrom/ thenH227
- דִּבֶּ֨רdi.Berhe spokeH1696
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּבָ֤רha./da.Varthe/ wordH1697
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834
- הָלַ֥ךְha.Lakhit walkedH1980
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Barin the/ wildernessH4057
- וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahand/ nowH6258
- הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
- אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- בֶּן־ben-[am] a son ofH1121
- חָמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568
- וּ/שְׁמוֹנִ֖יםu./she.mo.Nimand/ eightyH8084
- שָׁנָֽה׃sha.Nahyear[s]H8141
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 14:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)