Joshua 14:9
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.Joshua 14:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשָּׁבַ֣עva/i.yi.sha.Va'and/ he swore an oathH7650
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/הוּא֮ha./Hu'<the>/ thatH1931
- לֵ/אמֹר֒le./Mor<to>/ sayingH559
- אִם־'im-ifH518
- לֹ֗אLo'notH3808
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ landH776
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- דָּרְכָ֤הda.re.Khahit trodH1869
- רַגְלְ/ךָ֙rag.le./Khafoot/ yourH7272
- בָּ֔/הּBa/hon <the>/ it
- לְ/ךָ֨le./Khaof/ you
- תִֽהְיֶ֧הtih.Yehit will becomeH1961
- לְ/נַחֲלָ֛הle./na.cha.Lah<into>/ an inheritanceH5159
- וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָu./le./va.Nei./khaand/ of/ children/ yourH1121
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769
- כִּ֣יkiforH3588
- מִלֵּ֔אתָmi.Le.tayou filledH4390
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהָֽ/י׃'e.lo.Ha/iGod/ myH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 14:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)