Joshua 2:18
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.Joshua 2:18 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009
- אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- בָאִ֖יםva.'Im[are] about to comeH935
- בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzin the/ landH776
- אֶת־'et-<obj.>H853
- תִּקְוַ֡תtik.Vat[the] cord ofH8615
- חוּט֩chut[the] thread ofH2339
- הַ/שָּׁנִ֨יha./sha.Nithe/ scarletH8144
- הַ/זֶּ֜הha./Zeh<the>/ thisH2088
- תִּקְשְׁרִ֗יtik.she.Riyou will bindH7194
- בַּֽ/חַלּוֹן֙ba./cha.lOnin the/ windowH2474
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- הוֹרַדְתֵּ֣/נוּho.rad.Te./nuyou let down/ usH3381
- ב֔/וֹv/oin <the>/ it
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אָבִ֨י/ךְ'a.Vi/khfather/ yourH1
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אִמֵּ֜/ךְ'i.Me/khmother/ yourH517
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אַחַ֗יִ/ךְ'a.Cha.yi/khbrothers/ yourH251
- וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- בֵּ֣יתbeit[the] household ofH1004
- אָבִ֔י/ךְ'a.Vi/khfather/ yourH1
- תַּאַסְפִ֥יta.'as.Fiyou will gatherH622
- אֵלַ֖יִ/ךְ'e.La.yi/khto/ youH413
- הַ/בָּֽיְתָ/ה׃ha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 2:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)