Joshua 22:19
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.Joshua 22:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַ֨ךְve./'Akhand/ surelyH389
- אִם־'im-ifH518
- טְמֵאָ֜הte.me.'Ah[is] uncleanH2931
- אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם'a.chu.zat./Khempossession/ yourH272
- עִבְר֨וּ'iv.Rupass overH5674
- לָ/כֶ֜םla./Khemfor <the>/ yourselves
- אֶל־'el-intoH413
- אֶ֨רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- אֲחֻזַּ֤ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834
- שָֽׁכַן־sha.khan-it dwellsH7931
- שָׁם֙shamthereH8033
- מִשְׁכַּ֣ןmish.Kan[the] tabernacle ofH4908
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/הֵאָחֲז֖וּve./he.'a.cha.Zuand/ have possessionsH270
- בְּ/תוֹכֵ֑/נוּbe./to.Khe./nuin/ midst of/ usH8432
- וּ/בַֽ/יהוָ֣הvu./ba./Yah.wehand/ against/ YahwehH3068
- אַל־'al-may notH408
- תִּמְרֹ֗דוּtim.Ro.duyou rebelH4775
- וְ/אֹתָ֙/נוּ֙ve./'o.Ta./nuand/ <with the>/ usH854
- אֶל־'el-toH413
- תִּמְרֹ֔דוּtim.Ro.dumay you rebelH4775
- בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤םbi/v.no.te./Khemwhen/ build/ youH1129
- לָ/כֶם֙la./Khemfor <the>/ yourselves
- מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achan altarH4196
- מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔יmi./bal.'a.Dei<from>/ exceptH1107
- מִזְבַּ֖חmiz.Bach[the] altar ofH4196
- יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵֽי/נוּ׃'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 22:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)