Joshua 22:27
But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.Joshua 22:27 · KJV
The original, word by word
- כִּי֩kiforH3588
- עֵ֨ד'ed[is] a witnessH5707
- ה֜וּאhu'itH1931
- בֵּינֵ֣י/נוּbei.Nei./nubetween/ usH996
- וּ/בֵינֵי/כֶ֗םu./vei.nei./Khemand/ between/ youH996
- וּ/בֵ֣יןu./Veinand/ betweenH996
- דֹּרוֹתֵי/נוּ֮do.ro.tei./Nugenerations/ ourH1755
- אַחֲרֵי/נוּ֒'a.cha.rei./Nuafter/ usH310
- לַ/עֲבֹ֞דla./'a.Vodto/ serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֲבֹדַ֤ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- בְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּbe./'o.lo.Tei./nuwith/ burnt offerings/ ourH5930
- וּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּu./vi/z.va.Chei./nuand/ with/ sacrifices/ ourH2077
- וּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּu./vi/sh.la.Mei./nuand/ with/ peace offerings/ ourH8002
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- יֹאמְר֨וּyo.me.Ruthey will sayH559
- בְנֵי/כֶ֤םve.nei./Khemdescendants/ yourH1121
- מָחָר֙ma.ChartomorrowH4279
- לְ/בָנֵ֔י/נוּle./va.Nei./nuto/ descendants/ ourH1121
- אֵין־'ein-notH369
- לָ/כֶ֥םla./Khem[belongs] to <the>/ you
- חֵ֖לֶקChe.leka portionH2506
- בַּ/יהוָֽה׃ba./Yah.wehin/ YahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 22:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)