Joshua 22:4
And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.Joshua 22:4 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ nowH6258
- הֵנִ֨יחַhe.Ni.achhe has given restH5117
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹֽהֵי/כֶם֙'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- לַֽ/אֲחֵי/כֶ֔םla./'a.chei./Khemto/ countrymen/ yourH251
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
- דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
- לָ/הֶ֑םla./Hemto <the>/ them
- וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- פְּנוּ֩pe.NuturnH6437
- וּ/לְכ֨וּu./le.Khuand/ goH1980
- לָ/כֶ֜םla./Khemfor <the>/ yourselves
- לְ/אָהֳלֵי/כֶ֗םle./'o.ho.lei./Khemto/ tents/ yourH168
- אֶל־'el-toH413
- אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] land ofH776
- אֲחֻזַּתְ/כֶ֔ם'a.chu.zat./Khempossession/ yourH272
- אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834
- נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414
- לָ/כֶ֗םla./Khemto <the>/ you
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- עֶ֣בֶד'E.ved[the] servant ofH5650
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/עֵ֖בֶרbe./'E.veron/ [the] other side ofH5676
- הַ/יַּרְדֵּֽן׃hai./yar.Denthe/ JordanH3383
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 22:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)