Joshua 22:5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.Joshua 22:5 · KJV
The original, word by word
- רַ֣ק׀rakonlyH7535
- שִׁמְר֣וּshim.Rutake careH8104
- מְאֹ֗דme.'OdexceedinglyH3966
- לַ/עֲשׂ֨וֹתla./'a.Sotto/ doH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מִּצְוָ֣הha./mitz.Vahthe/ commandmentH4687
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/תּוֹרָה֮ha./to.Rahthe/ lawH8451
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- צִוָּ֣הtzi.Vahhe commandedH6680
- אֶתְ/כֶם֮'et./Khem<obj.>/ youH853
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- עֶֽבֶד־'e.ved-[the] servant ofH5650
- יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
- לְ֠/אַהֲבָהLe./'a.ha.vahto/ loveH157
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- וְ/לָ/לֶ֧כֶתve./la./Le.khetand/ to/ walkH1980
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- דְּרָכָ֛י/וde.ra.Kha/vways/ hisH1870
- וְ/לִ/שְׁמֹ֥רve./li/sh.Morand/ to/ keepH8104
- מִצְוֹתָ֖י/וmitz.vo.Ta/vcommandments/ hisH4687
- וּ/לְ/דָבְקָה־u./le./da.ve.kah-and/ to/ cleaveH1692
- ב֑/וֹv/oto/ him
- וּ/לְ/עָבְד֕/וֹu./le./'a.ve.D/oand/ to/ serve/ himH5647
- בְּ/כָל־be./kholwith/ allH3605
- לְבַבְ/כֶ֖םle.vav./Khemheart/ yourH3824
- וּ/בְ/כָל־u./ve./Khol-and/ with/ allH3605
- נַפְשְׁ/כֶֽם׃naf.she./Khembeing/ yourH5315
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joshua 22:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)